
混淆詞組出沒注意
每次批改學生的作文時,經常看到他們把一些常見的詞語混淆,並錯誤地運用在句子裏,令原本寫得不錯的文章即時大打折扣。 其實,學生經常混淆某些字詞,往往是因為不熟悉parts of speech(詞類)所致。
這節就讓我們探討一些經常被混淆的詞組及其正確的使用方法。大家除了要注意這些字的詞類外,還要細心留意例句。當然,可能你會認為犯了一些大多數人都會犯的錯誤實屬無傷大雅,但在競爭激烈的香港,你甘心只做平庸的一群嗎?有時就是少許的差別,便釐定勝負了。
altogether(副詞)= 完全地
all together = 在同一時間或同一地點、一起
例子:
- We are not altogether wrong in that.
- You can’t do the project on your own! Let’s do it all together.
Altogether是副詞,意思指「完全地」;all together則有「一齊」的意思。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
always (副詞)= 總是、每次都、永遠
all ways = 所有方法
例子:
- The employees are always ready to work overtime.
- They have tried all ways to solve the problem but they could not.
Always是副詞,有「總是」、「每次都」的意思,是副詞;all ways則是指「所有的方法」。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
anyone / everyone (代名詞)= 全部人、所有人、沒有例外
any one / every one (形容詞+名詞)= 每一個人,之後一般跟 of + 名詞
例子:
- Everyone needs to perform well in the department.
- Every one of the employees knows about the company’s vision and mission statement.
Everyone與every one同樣有「每個人」的意思,但everyone泛指「所有人」,而every one則有「每一個人」的意思,之後通常跟「of +名詞 」。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
everyday(形容詞)= 每天發生的
every day(形容詞 +名詞)= 每一天、天天
例子:
- This is my everyday schedule.
- We have a long meeting every day.
Everyday與every day同樣有「每天」的意思,但everyday是形容詞,之後要跟名詞,例如everyday routine(每天的例行公事),而every day則指「天天」,兩者的用法不一,但不少人香港學生都錯把every day寫成everyday。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
maybe (副詞)= 或許、大概
may be (動詞)= 可能
例子:
- Maybe you are right.
- You may be right in that.
Maybe與may be同樣有「或許」的意思,但maybe是副詞,跟perhaps的用法一致。May be可作為動詞,有不肯定的意思。以“You are right”這句為例,假如我們想在這句中加入不確定、不肯定的意思,可在動詞are之前加上may,而are在此則要轉回它的原本形態be,故會改寫成 “You may be right.”。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
none(代名詞)= 沒有一個人或事物、全無,作負面的強調
no one(代名詞)= 沒有人
例子:
- None of the guys in the class is single.
- No one was in the pantry.
None有「全無」的意思,可用作人或事物上,之後通常跟of。而no one 指「沒有人」,一般用作人物身上。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝讀者過去半年的支持,筆者會在這個專欄暫別,並繼續在自己的Facebook英語教學專頁(Frankiechan.English) 及Instagram (frankiepschan) 分享英語學習心得。